Vergleichen von PDF-Dateien

Das Aufzeichnen sämtlicher Änderungen, die an einem Dokument vorgenommen wurden, ist eine schwierige Aufgabe, wenn die Änderungen während der Bearbeitung nicht protokolliert wurden. Der Vergleich des neuen Dokuments mit dessen ursprünglicher Version ist die einfachste Methode, um jede einzelne Änderung zu ermitteln. Um zwei Versionen des gleichen Dokuments miteinander zu vergleichen, konvertieren Sie sie in Nitro Pro das PDF-Format, und setzen Sie das Werkzeug Vergleichen ein, um jegliche Unterschiede hinsichtlich Text, Bilder und sogar Anmerkungen zu identifizieren.

Kontextänderungen zeigen

Bei einem Kontextvergleich werden die Objekte auf jeder Seite durchsucht, und es wird überprüft, ob sie auch im zweiten Dokument vorhanden sind. Ist ein Objekt vorhanden, wird es auf Unterschiede zur anderen Version untersucht. Text, Bilder und Anmerkungen werden im Zuge dieses Prozesses verglichen.

So vergleichen Sie Inhalte:

  1. Öffnen Sie die zwei Dokumente, die verglichen werden sollen.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen im Fensterbereich Erweitert auf Vergleichen. Es wird das Dialogfeld Dokumente vergleichen angezeigt.

  3. Wählen Sie die Option Änderungen im Kontext mit Anmerkungen zeigen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.

  4. Verwenden Sie die Menüs Ursprüngliches Dokument und Geändertes Dokument, um jedes Dokument zu laden.

  5. Klicken Sie auf Einstellungen, um die Einstellungen des Vergleichwerkzeugs zu ändern. Die Standardeinstellungen decken die häufigsten Szenarios ab.

  6. Wählen Sie unter den Dokument-Vorschauansichten die zu vergleichenden Seiten aus:

    • Alle: Vergleicht das gesamte Dokument.
    • Aktuelle Seite: Vergleicht nur die Seite, die im Vorschaubereich zu sehen ist.
    • Seiten: Geben Sie die gewünschte Seite oder den gewünschten Seitenbereich (durch einen Bindestrich getrennt) ein. Beispiel: Um die Seiten 3, 4 und 5 eines achtseitigen Dokuments zu konvertieren, geben Sie 3-5 ein.
  7. Klicken Sie auf OK, um das Vergleichsverfahren zu starten.

Auswertung der Ergebnisse:

Nachdem die beiden Dokumente verglichen wurden, wird eine neue Registerkarte im Dokument-Fensterbereich von Nitro Pro angezeigt, um die visuellen Unterschiede aufzuzeigen, die in den Dateien entdeckt wurden. Nach einem Inhaltsvergleich ist in der Ergebnisdatei jeder Unterschied auf Grundlage eines Farbcodes hervorgehoben, der in den Einstellungen von Nitro Pro konfiguriert werden kann.

Nur Unterschiede zeigen

Ein visueller Vergleich erfasst ein Bild von jedem Dokument und vergleicht die einzelnen Pixel, um Unterschiede zu erkennen. Das Ergebnis wird dann als Bild dargestellt, das nur die Unterschiede zwischen den beiden Dokumenten enthält.

So führen Sie einen visuellen Vergleich durch:

  1. Öffnen Sie die zwei Dokumente, die verglichen werden sollen.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen im Fensterbereich Erweitert auf Vergleichen. Es wird das Dialogfeld Dokumente vergleichen angezeigt.

  3. Wählen Sie die Option Gescannte und bildbasierte Dokumente vergleichen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.

  4. Verwenden Sie die Menüs Ursprüngliches Dokument und Geändertes Dokument, um jedes Dokument zu laden.

  5. Klicken Sie auf Einstellungen, um die Einstellungen des Vergleichwerkzeugs zu ändern. Die Standardeinstellungen decken die häufigsten Szenarios ab.

  6. Wählen Sie unter den Dokument-Vorschauansichten die zu vergleichenden Seiten aus:

    • Alle: Vergleicht das gesamte Dokument.
    • Aktuelle Seite: Vergleicht nur die Seite, die im Vorschaubereich zu sehen ist.
    • Seiten: Geben Sie die gewünschte Seite oder den gewünschten Seitenbereich (durch einen Bindestrich getrennt) ein. Beispiel: Um die Seiten 3, 4 und 5 eines achtseitigen Dokuments zu konvertieren, geben Sie 3-5 ein.
  7. Klicken Sie auf OK, um das Vergleichsverfahren zu starten.

Auswertung der Ergebnisse:

Nachdem die beiden Dokumente verglichen wurden, wird eine neue Registerkarte im Dokument-Fensterbereich von Nitro Pro angezeigt, um die Unterschiede aufzuzeigen, die in den Dateien entdeckt wurden. Nach einem visuellen Vergleich ist das Ergebnis eine Bilddatei, die aus den Deltapixeln besteht, die nur in einer der beiden Dateien vorhanden sind.